NEWS : De la difficulté d’être aidant d’un douloureux chronique

Cette semaine, pas de revue de l’actualité scientifique. J’ai décidé à la place de partager avec vous un témoignage absolument poignant d’une femme qui craque en voyant son mari souffrir de douleurs chroniques.

NB : Traduction libre de ce commentaire originellement publié sur Slate.comhttps://slate.com/human-interest/2021/11/dear-prudence-chronic-pain-husband.html

Deux ans après le début de notre mariage, mon mari s'est blessé au dos en jouant au football américain avec ses amis. Il a souffert d'intenses douleurs pendant deux mois avant de se faire opérer. L'opération a été bâclée. Mon mari vit maintenant avec des douleurs chroniques. C'est comme ça depuis trois ans, depuis l'opération.
Je me sens mal de dire ça, mais mon mari est devenu un monstre. Il est tout le temps irritable et déprimé. Il a perdu toute motivation dans la vie. Il est en invalidité en raison de sa blessure et donc ne travaille plus. Il n'a maintenant aucune raison de se lever à une heure raisonnable ou de s'habiller. Je fais 95% des tâches ménagères et mon mari se sent comme “émasculé” parce qu'il ne peut pas contribuer davantage. Pendant ce temps, il voit ses amis avoir des enfants, obtenir des promotions au travail et continuer à prospérer dans la vie. Il est amer, frustré, et en veut à la Terre entière.
Il s'en prend à moi. Chaque jour, il est négatif et en colère du matin au soir. Je travaille à temps plein et parfois je traîne au bureau juste pour ne pas rentrer à la maison et avoir à faire face à ses reproches. Notre vie sexuelle s'est délitée et j'ai construit toute une vie sociale en dehors de lui parce qu'il refuse de s'occuper des choses avec moi (je ne peux pas dire dans quelle mesure cela est dû à sa douleur physique ou à sa dépression). C'est à ce moment-là que je pense le quitter. J'ai abordé le sujet avec ma mère, et elle était horrifiée que j'envisage même de le laisser dans son état. Je me sens piégée et dépassée. Que dois-je faire ?

Et vous ? Que feriez-vous à la place de la jeune femme ? Que feriez-vous à la place du mari ? Vous reconnaissez-vous dans cette histoire ? Avez-vous des histoires similaires qui montrent à quel point la douleur chronique peut détruire des couples et des familles ? Je sais que ce témoignage va vous faire réagir. Partagez par email ou sur les réseaux sociaux :

  • Twitter : @Painkill_AR
  • Facebook : @Painkillar
  • Instagram : @painkillar_therapy